ENGLISH IMPRIMER
LA PAGE EN COURS IMPRIMER UNE BROCHURE PERSONNALISÉE DES PAGES ENREGISTRÉES TÉLÉCHARGER LA BROCHURE COMPLÈTE AU FORMAT PDF
haut de page
 

Le voyage commence
avec vos proches

Chaque moment en famille mérite d’être pleinement vécu et gardé en mémoire.
L’Outlander est conçu pour vous accompagner dans toutes vos aventures
avec style, confort et tranquillité d’esprit. Il offre des technologies de sécurité
avancées, un espace modulable pour les passagers et les bagages, des innovations
audacieuses, ainsi que le légendaire super contrôle intégral. Avec l’Outlander, chaque
trajet devient une occasion de créer des souvenirs inoubliables avec vos proches.
01 | 02

Imposez votre style
à chaque aventure

L’Outlander impose sa présence dès le premier regard. Son design raffiné
et audacieux envoie un message clair : vous êtes prêt à prendre la route!
Silhouette large et stable, calandre Dynamic Shield signée Mitsubishi, phares
à DEL haute performance de série, jantes en alliage bicolores 20 po (en option),
lignes sculptées et plaques de protection avant et arrière au style affirmé :
tout est pensé pour afficher une allure puissante et une maîtrise sans compromis.
03 | 04
 

Un intérieur
qui invite
à rester

Avec l’Outlander, chaque trajet devient un moment de
pur plaisir. Son design intérieur raffiné, ses matériaux
de qualité, son confort haut de gamme et ses
technologies de connectivité avancées créent une
ambiance chaleureuse et sophistiquée. Vous aurez
envie que la route ne s’arrête jamais.
Sièges ventilés
Les sièges avant ventilés en
cuir, offerts en option, diffusent
une agréable fraîcheur à travers
l’assise et le dossier, pour un
confort optimal même lors des
journées d’été les plus chaudes.
Sièges avant chauffants, chauffage en option
2e rangée de sièges et volant chauffant
Froid dehors? L’Outlander vient avec des sièges avant
chauffants de série, des sièges arrière chauffants en
option et un volant chauffant – tout est pensé pour
vous offrir un confort instantané, de l’automne frisquet
à l’hiver mordant.
05 | 06
La chaîne audio 12,3 po avec connexion pour téléphone intelligent, offerte de série, propose un écran tactile
intuitif, des graphismes nets et toutes les dernières innovations en matière de connectivité multimédia, dont
Android AutoMC sans fil1, CarPlay d’Apple sans fil2 et la technologie BluetoothMD. Avec une période d’essai gratuite
de trois mois de SiriusXM ou de SiriusXM 360L§ en option, vous pouvez écouter votre musique préférée sans
publicité, des sports, des nouvelles, de l’humour et plus encore, en accédant à des contenus exclusifs et aux
fonctions les plus innovantes jamais offertes dans un véhicule.
 

La conduite que vous
avez toujours imaginée

L’Outlander est le compagnon de route idéal, alliant à la perfection la puissance, le confort, la polyvalence
et le plaisir au volant. Avec ses 181 chevaux, le moteur 2,5 litres jumelé à la boîte de vitesses CVT offre
une puissance maîtrisée et efficace. Sa suspension soigneusement calibrée assure des virages tout
en douceur en ville et une conduite plus stable et confortable sur les routes accidentées.
07 | 08
Super contrôle intégral
Héritier d’une longue tradition d’excellence en
rallye hors route et en courses d’endurance,
le système exclusif de super contrôle intégral
de Mitsubishi Motors mise sur un ensemble
de technologies novatrices pour offrir une
expérience de conduite inégalée, peu importe
l’état de la route ou la météo.
Le super contrôle intégral ajuste en continu la vitesse et la force de
freinage de chaque roue, maximisant ainsi l’adhérence, optimisant la
stabilité et assurant une tenue de route réactive. Résultat : une maîtrise
totale, une conduite sécuritaire et une tranquillité d’esprit absolue.
4RM – achemine le couple entre les essieux avant et arrière
en cas de dérapage des roues pour améliorer l’adhérence
générale. Cette technologie est particulièrement utile lors des
accélérations à partir d’un arrêt sur les surfaces glissantes ou
en montant une pente enneigée ou glacée.
Contrôle actif de stabilité (ASC) – réduit la puissance du moteur
et applique automatiquement les freins sur les roues
ayant moins d’adhérence, ce qui permet d’éviter le survirage
lors d’accélérations sur des surfaces glissantes ou inégales, ou
dans des virages serrés.
Système de freins antiblocage (ABS) – empêche les roues de
se bloquer en cas de freinage brusque ou de freinage sur une
chaussée glissante, ce qui leur permet de continuer à tourner,
offrant ainsi un meilleur contrôle lors d’un arrêt d’urgence.
Contrôle actif du lacet (AYC) – cette technologie de
vectorisation du couple optimise la répartition des forces
motrices et de freinage entre les roues gauche et droite, en
agissant individuellement sur chacune d’elles selon les besoins.
Grâce à cette gestion précise, le véhicule maintient sa stabilité
et suit fidèlement la trajectoire souhaitée par le conducteur,
même dans les virages glissants, sur les routes verglacées ou
en terrain accidenté.
Prenez le contrôle avec SIX modes sélectionnables par le
conducteur et accessibles par simple rotation d’une molette.
Normal
Éco
Asphalte
Gravier
Neige
Boue
 

Un son sans égal,
une immersion totale

La chaîne audio Dynamic Sound Yamaha a été conçue conjointement par les ingénieurs de Mitsubishi Motors
et les maîtres du son de Yamaha de renommée mondiale, spécifiquement pour l’Outlander, afin d’offrir un espace
sonore de précision au sein d’un véhicule de précision.
Le système Dynamic Sound
Yamaha Premium comprend huit
haut-parleurs haute performance,
dont des combinaisons aiguës/
graves arrière conçues sur mesure
pour offrir une expérience sonore
immersive qui réinvente la relation
entre musique et conduite.
Le système audio haut de gamme
Dynamic Sound Yamaha Ultimate
intègre 12 haut-parleurs, dont
des enceintes médium et graves
utilisant la technologie ZYLON® issue
du modèle d’enceintes domestiques
phare de Yamaha, le NS-5000.
Cette expérience audio haute fidélité
repose sur les technologies
acoustiques développées par Yamaha
pour ses salles de concert, puis
adaptées spécialement pour
l’Outlander. Le résultat : une qualité
sonore digne d’une performance en
direct, claire, immersive et capable
d’éveiller l’esprit d’aventure. Illustré : le système Dynamic Sound Yamaha Ultimate.
09 | 10
Dynamic Sound Yamaha Ultimate a été optimisé pour chaque type de sortie
audio et pour chaque position assise dans le véhicule. Le système peut
également ajuster automatiquement le volume et l’égalisation en fonction de
facteurs externes qui affectent la qualité du son, notamment la vitesse,
la pluie et le bruit de la climatisation.
Une expérience sonore idéale : Dynamic Sound Yamaha Ultimate comprend quatre modes sonores prédéfinis qui ont été réglés avec précision
pour accentuer votre genre musical préféré.
Signature
Fait ressortir toute la richesse
émotionnelle des voix et la
complexité des textures
instrumentales du jazz, du blues
et de la musique classique.
Vivant
Idéal pour les rythmes entraînants
de la musique dance et pop, ainsi
que pour la clarté des voix.
Puissant
Sentez la puissance du rock ou du
hip-hop vibrer en vous, éveiller vos
sens et transformer chaque trajet
en élan d’énergie et d’émotion.
Détente
Profitez d’une conversation
agréable et appréciez le paysage
agrémenté d’une musique
d’ambiance.
 
Compartiments Les porte-gobelets avant sont judicieusement placés à côté du levier de
vitesses, chacun étant légèrement incliné dans une direction opposée
pour permettre au conducteur comme au passager d’accéder facilement
à leur café du matin. L’accoudoir central spacieux s’ouvre pour dissimuler
en toute sécurité des objets personnels comme des téléphones ou autres
effets de valeur. À l’intérieur, on trouve un port USB-C rétroéclairé, ainsi
que deux ports USB-C supplémentaires, également rétroéclairés, à l’arrière
de l’accoudoir pour les passagers de la deuxième rangée – idéal pour
recharger tablettes, consoles portables et autres appareils électroniques.
11 | 12

De la place pour tout,
souvenirs compris

Avec sa configuration de série pouvant accueillir jusqu’à sept passagers, son
généreux espace de chargement et sa capacité de remorquage allant jusqu’à
907 kg (2 000 lb)*, l’Outlander est toujours prêt pour vos aventures en famille,
qu’il s’agisse d’une simple course à l’épicerie ou d’une escapade exaltante le
temps d’un week-end.
Hayon à commande électrique
avec fonction mains libres Le hayon à commande
électrique mains libres avec
fonction au pied en option est
réglable en hauteur, ce qui
permet d’accéder facilement
au vaste espace de chargement,
sans avoir à poser quoi que
ce soit.
Configurations de sièges adaptables
1.
7 places assises – idéal pour le covoiturage entre coéquipiers jusqu’à
l’événement sportif de votre enfant.
2.
Flexibilité pour les passagers et le chargement – les sièges de la deuxième
rangée divisés 40:20:40 et les sièges de la troisième rangée divisés 50:50
offrent une flexibilité supérieure pour votre famille et toutes ses affaires.
3.
Espace de chargement étendu – rabattez tous les sièges arrière pour accéder à
l’espace de 1 822 L (64,3 pi3) pour tous vos besoins de chargement : vélos,
bagages, sacs de golf, paillis de jardin ou même un grand téléviseur à écran plat
 
Qui a dit que l’aventure ne pouvait pas être confortable?
Climatisation automatique à trois zones en option Offre un confort personnalisé au conducteur, au passager avant et aux
passagers de la deuxième rangée.
Pare-soleil amovibles pour les glaces des portes arrière en option Protège les passagers de la deuxième rangée lors des journées ensoleillées,
en particulier lorsqu’il s’agit d’enfants endormis.
Positions mémorisées liées à la télécommande en option Le siège conducteur à réglage électrique avec fonction mémoire, les rétroviseurs
extérieurs et le profil du système d’infodivertissement avec connectivité au
téléphone intelligent sont associés à chaque clé FAST, avec deux configurations
personnalisées pour les conducteurs.
Éclairage intérieur à DEL par touche capacitive Offre un moyen rapide et pratique d’éclairer l’habitacle sans avoir à appuyer
sur des boutons.
13 | 14

Large gamme de
caractéristiques pour
rester connecté

Les innovations sont nombreuses et utiles, vous permettant de rester en contact avec
votre famille, vos amis et la route.
Affichage tête haute de 10,8 po en option Projette des informations importantes sur le pare-brise, vous permettant
de garder les yeux sur la route.
Rétroviseur numérique sans cadre en option Tire parti de la technologie des caméras pour aider les conducteurs à
voir ce qui se trouve derrière eux, même si la visibilité est réduite lorsque
l’espace de chargement est rempli jusqu’au toit..
Chargeur sans fil de téléphone intelligent en option Situé à l’avant de la console centrale, il est incliné pour en faciliter l’accès.
Affichage numérique pour le conducteur de 12,3 po en option Affiche des graphismes dynamiques présentant des informations
personnalisables telles que la vitesse, la navigation, les réglages du
système S-AWC, et bien plus encore.

† MITSUBISHI CONNECT (services à distance) Utilisez votre téléphone intelligent pour démarrer votre Outlander, préchauffer ou prérefroidir l’habitacle, dégivrer
le pare-brise, activer les sièges et le volant chauffants, verrouiller ou déverrouiller vos portes, trouver votre
véhicule dans un stationnement, ou encore vérifier l’état de votre véhicule, les informations sur le carburant
et les avertissements – à tout moment et en tout lieu.

† MITSUBISHI CONNECT (services de protection) Communiquez avec le centre d’appels de Mitsubishi Motors en cas d’urgence instantanément – soit
automatiquement en cas de collision, soit en appuyant sur le bouton SOS, ou encore, demandez une assistance
routière lorsque vous en avez besoin. Quelle que soit la situation, l’Outlander a tout ce qu’il vous faut!

Les services de protection MITSUBISHI CONNECT comprennent également une suite de services de navigation
modernes optimisés par Google, pour vous aider à planifier votre itinéraire parfait, y compris Google Satellite et
Street View et une transition cartographique fluide et bidirectionnelle entre votre téléphone et la chaîne audio à
écran d’affichage relié au téléphone intelligent.

 

En route avec
votre famille

La sécurité de vos proches passe avant tout. L’Outlander intègre de nombreuses
technologies de sécurité de série, comme 11 coussins gonflables SRS et une
carrosserie renforcée RISE, pour offrir une protection optimale et vous assurer
une tranquillité d’esprit à chaque trajet.
Avancez avec confiance L’Outlander est doté d’un grand nombre de systèmes avancés d’aide à la conduite, dont l’assistance MI-PILOT en
option, qui, combinée aux caractéristiques de conduite autonome, garde le véhicule au centre de la voie et réduit
l’état de fatigue lors des longs trajets.

Atténuation de collision avant (FCM)

Alerte de circulation transversale
arrière (RCTA)

Freinage d’urgence automatique en
marche arrière (AEB)

Surveillance des angles morts (BSW)

Assistance active aux angles morts (ABSA)

Avertisseur de sortie de voie (LDW)

Prévention de sortie de voie (LDP)

Capteurs de stationnement avant
et arrière

Surveillance de l’état du
conducteur (DAA)

Caméra à multiples vues (MVCS)

Assistance MI-PILOTMC¶

Régulateur de vitesse adaptatif (ACC)
avec fonction arrêt-démarrage

Assistance au maintien de voie (LKA)

Reconnaissance des panneaux de
signalisation (TSR)

15 | 16
 

Versions

ES S-AWC

Tissu noir

SE S-AWC

Tissu noir

LE S-AWC

Microsuède noir
Microsuède
noir/gris

Couleurs de carrosserie en option

Rouge diamant
Également livrable avec
un toit noir
Blanc diamant
Également livrable avec
un toit noir
Noir diamant
Également livrable avec
un toit argenté
Gris pierre de lune
Également livrable avec
un toit noir
17 | 18

 

SEL S-AWC

Sièges revêtus
de cuir noir
Sièges revêtus
de cuir gris pâle

GT S-AWC

Sièges revêtus
de cuir noir
Sièges revêtus
de cuir gris pâle

GT Premium S-AWC

Sièges revêtus de cuir semi-aniline
marron brique
Avis de non-responsabilité : Les sièges garnis de cuir utilisent du cuir synthétique pour certaines parties de la surface des sièges, des côtés, du dossier, de l’appui-tête, de l’accoudoir central
arrière et de la garniture de porte.

 

Gris graphite
Également livrable avec un
toit noir
Argent sterling
 
 
Bleu cosmique
 
 
Noir labrador
 
 
 

Équipement de série et optionnel

Pour la liste complète des caractéristiques, des données techniques et des options, visitez le www.mitsubishi-motors.ca
Performance et maniabilité ES SE LE SEL GT
Moteur 4 cylindres de 2,5 L à injection directe S S S S S
Boîte à variation continue (CVT) avec palettes de changement de vitesse S S S S S
Super contrôle intégral (S-AWC) avec sélecteur de modes de conduite S S S S S
Suspension à jambes MacPherson à l’avant et à multibras à l’arrière S S S S S
Frein de stationnement électrique avec fonction de maintien automatique S S S S S
Sécurité ES SE LE SEL GT
Construction de carrosserie à sécurité d’impact renforcée et évoluée (RISE) S S S S S
11 sacs gonflables SRS, y compris pour les genoux du conducteur et du passager S S S S S
Freins antiblocage (ABS) S S S S S
Contrôle actif de stabilité (ASC) S S S S S
Assistance à la stabilité de la remorque S S S S S
Surveillance de l’état du conducteur (DAA) S S S S S
Atténuation de collision avant (FCM) S S S S S
Avertisseur de sortie de voie (LDW) S S S S S
Prévention de sortie de voie (LDP) - - - - S
Alerte de circulation transversale arrière S S S S S
Freinage d’urgence automatique en marche arrière S S S S S
Surveillance des angles morts (BSW) S S S S S
Assistance active aux angles morts (ABSA) - - - - S
Régulateur de vitesse S S - - -
Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) - - S S -
Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) avec fonction arrêt-démarrage - - - - S
Assistance au maintien de voie (LKA) - - - - S
Reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR) - - - - S
Extérieur ES SE LE SEL GT
Jantes en alliage de 18 po S S - - -
Jantes en alliage deux tons de 18 po - - S - -
Jantes en alliage deux tons de 20 po - - - S S
Antibrouillards à DEL - S S S S
Phares à DEL automatiques haute intensité S S S S S
Feux de route automatiques à DEL S S S S S
Lave-phares S S S S S
Feux arrière combinés à DEL S S S S S
Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique S - - - -
Rétroviseurs extérieurs chauffants et rabattables électriquement - S S S S
Déglaceur d’essuie-glaces de pare-brise S S S S S
Toit ouvrant panoramique avec pare-soleil - S S S S
Intérieur ES SE LE SEL GT
Places pour 7 passagers S S S S S
Sièges avant chauffants S S S S S
Sièges de 2e rangée chauffants - - - S S
Sièges avant ventilés - - - S S
19 | 20

 

 
Intérieur – suite ES SE LE SEL GT
Siège conducteur à réglage électrique en 8 directions - - S - -
Siège conducteur à réglage électrique en 8 directions à mémoire liée à la télécommande - - - S S
Siège passager avant à réglage électrique en 4 directions - - - S S
Sièges en tissu S S - - -
Sièges en microsuède/similicuir - - S - -
Sièges revêtus de cuir - - - S S
Sièges revêtus en cuir semi-aniline - - - - P
Éclairage à DEL par touche capacitive S S S S S
Rétroviseur intérieur sans cadre à électrochrome S S S - -
Rétroviseur intérieur sans cadre à électrochrome avec HomeLink® - - - S S
Rétroviseur numérique sans cadre avec HomeLink® - - - - P
Entrées USB – type C (5) S S S S S
Volant de direction et pommeau sélecteur de vitesse gainés de cuir S S S S S
Pare-soleil amovibles pour les glaces des portes arrière - - - - S
Cache-bagages S S S S S
Confort et commodité ES SE LE SEL GT
Climatisation automatique à deux zones S - - - -
Climatisation automatique à trois zones - S S S S
Volant chauffant - S S S S
Démarrage à bouton-poussoir S S S S S
Entrée sans clé FAST - S S S S
Chaîne audio à écran d’affichage de 12,3 po avec connexion pour téléphone intelligent S S S S S
Android AutoMC et CarPlay d’Apple sans fil S S S S S
Chargeur sans fil de téléphone intelligent - S S S S
Système Dynamic Sound Yamaha Premium à huit haut-parleurs S S S S -
Système Dynamic Sound Yamaha Ultimate à 12 haut-parleurs - - - - S
Radio satellite SiriusXM® avec abonnement gratuit de 3 mois S S - - -
Radio satellite SiriusXM® 360L avec abonnement gratuit de 3 mois - - S S S
Navigation intégrée - - S S S
MITSUBISHI CONNECT AVEC PÉRIODE ESSAI INCLUSE - - S S S
Caméra à multiples vues avec détection des objets en mouvement - - S S S
Écran de multi-information couleur de 7 po S S S - -
Affichage numérique pour le conducteur de 12,3 po - - - S S
Affichage tête haute de 10,8 po - - - - S
Hayon à commande électrique avec fonction mains libres et réglage de hauteur - S S S S
Rétroviseurs extérieurs à inclinaison automatique en marche arrière - - - S S
Essuie-glaces avant à détecteur de pluie - - - S S
 

Caractéristiques techniques

Performance ES SE LE SEL GT
Puissance (ch à tr/min) 181 à 6 000
Couple (lb-pi à tr/min) 181 à 3 600
Groupe motopropulseur Super contrôle intégral (S-AWC)
Suspension avant À jambes MacPherson et stabilisateur
Suspension arrière À multibras et stabilisateur
Direction Direction à assistance électrique
Cercle de braquage – de trottoir à trottoir (m / pi) 11,0 / 36,1
Type de freins avant et arrière À disque ventilé
Pneus P235/60R18 P255/45R20
Dimensions extérieures ES SE LE SEL GT
Empattement (mm / po) 2 706 / 106,5
Longueur (mm / po) 4 520 / 185,8
Largeur (mm / po) 2 144 / 84,4
Hauteur (mm / po) 1 745 / 68,7 1 748 / 68,8
Garde au sol minimale (mm / po) 210 / 8,3 214 / 8,4
Dimensions intérieures ES SE LE SEL GT
Dégagement à la tête à l’avant (mm / po) 1 031 /
40,6		 986 / 38,8
Dégagement à la tête à la 2e rangée (mm / po) 993 /
39,1		 950 / 37,4
Dégagement à la tête à la 3e rangée (mm / po) 876 / 34,5
Dégagement aux épaules à l’avant (mm / po) 1 470 / 57,9
Dégagement aux épaules à la 2e rangée (mm / po) 1 420 / 55,9
Dégagement aux épaules à la 3e rangée (mm / po) 1 300 / 51,2
Dégagement aux hanches à l’avant (mm / po) 1 372 / 54,0
Dégagement aux hanches à la 2e rangée (mm / po) 1 355 / 53,3
Dégagement aux hanches à la 3e rangée (mm / po) 1 070 / 42,1
Dégagement aux jambes à l’avant (mm / po) 1 058 / 41,7
Dégagement aux jambes à la 2e rangée (mm / po) 1 014 / 39,9
Dégagement aux jambes à la 3e rangée (mm / po) 475 / 18,7
Poids et capacités ES SE LE SEL GT
Capacité du réservoir de carburant (L / gal imp.) 55 / 12,0
Capacité de remorquage (kg / lb) 907 / 2 000
Espace de chargement (derrière les sièges avant) (L / pi3) 1 822 / 64,3
Espace de chargement (derrière les sièges de 2e rangée) (L / pi3) 866 / 30,6
Volume de chargement (derrière les sièges de 3e rangée) (L / pi3) 308 / 10,9
Consommation d’essence (estimation) ES SE LE SEL GT
Ville/route/combiné (L/100 km) D’après les méthodes d’essais de Ressources naturelles Canada 9,8 / 7,9 / 8,9
21 | 22

Garantie

Chez Mitsubishi Motors, nous sommes si confiants en la qualité, la fiabilité et la durabilité de nos véhicules
que nous les appuyons avec certaines des garanties les plus complètes de l’industrie. Garantie limitée de véhicule neuf** : 5 ans/100 000 km Garantie limitée du groupe motopropulseur** : 10 ans/160 000 km Assistance routière** : 5 ans/kilométrage illimité

Personnalisez votre Outlander

Vous avez choisi le Mitsubishi Outlander, car c’est le véhicule qui correspond le mieux à vous et à votre style
de vie; maintenant, c’est le moment de le mettre à votre image. Les accessoires d’origine Mitsubishi Motors
sont conçus spécifiquement pour votre Outlander, pour un surcroît de commodité, de protection et de style,
comme bon vous semble. Un ajustage parfait et précis, répondant à toutes les normes requises et une garantie
offerte par Mitsubishi Motors.

Personnalisez et accessoirisez votre Outlander pour laisser votre marque personnelle sur la route qui vous attend.
  • Protecteurs de plancher toutes saisons
  • Doublure de coffre
  • Emblème de capot
  • Pare-boue (avant et arrière)
  • Butoir de pare-chocs arrière
  • Porte-bagages
  • Enjoliveurs de seuil de porte
  • Attelage de remorque/faisceau d’attelage de
    remorque
  • Écrous antivol de roue

Les données techniques, l’équipement et les options sont basés sur l’information la plus récente disponible au moment de la publication,
et peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Des écarts de couleurs sont possibles en raison du processus d’impression.
L’éclairage intérieur et extérieur des véhicules illustrés peut être allumé à des fins d’illustration seulement. Les véhicules illustrés comportent
des équipements ou des accessoires en option ou les images peuvent montrer des modèles internationaux. Les équipements ne sont
pas tous offerts sur chaque modèle. Pour de plus amples détails sur la configuration des équipements et sur les accessoires d’origine
Mitsubishi Motors, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Mitsubishi Motors. © Ventes de véhicules Mitsubishi du Canada,
inc., 2025. 1 Pour utiliser Android Auto sur votre écran de téléphone, vous devrez avoir un téléphone Android de niveau 5.0 (Lollipop) ou
supérieur et l’appli Android Auto. Google, Google Play, Android, Android Auto et d’autres marques sont des marques de commerce de
Google Inc., SARL. 2 CarPlay d’Apple et Siri sont des marques de commerce d’Apple Inc., enregistrées aux É.-U. et dans d’autres pays. La
marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et Mitsubishi Motors les utilise sous licence. Yamaha est une marque
déposée de Yamaha Corporation. © SiriusXM Canada Inc., 2025. « SiriusXM » : les abonnements à la radio satellite SiriusXM expirent après
la période prépayée de 3 mois. Les abonnements sont gouvernés par l’entente client SiriusXM; consultez le site siriusxm.ca. « SiriusXM »,
le logo SiriusXM, les noms et logos de canaux sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. § Les
services SiriusXM avec 360L peuvent être altérés si le véhicule est utilisé dans un pays autre que le Canada. Les services SiriusXM avec
360L peuvent être altérés ou ne pas fonctionner du tout à l’extérieur du Canada en raison des exigences propres à chaque pays pour le
véhicule ou de la disponibilité limitée au Canada de certains fournisseurs tiers offrant des produits ou services liés aux services, tels que
des partenaires ou fournisseurs de télécommunications. † MITSUBISHI CONNECT est disponible uniquement sur les véhicules Mitsubishi
Motors lorsqu’il est activé (et si le véhicule en est équipé). Les systèmes de sécurité de pointe sont uniquement des aides à la conduite
et ne remplacent pas une conduite sécuritaire et attentive. Dans certaines conditions, les systèmes ont des limites de détection,
de capacité et d’autres limites de fonctionnement. Les conducteurs sont entièrement responsables de leur conduite sécuritaire.
Veuillez conduire prudemment et ne pas vous fier uniquement à ces systèmes. Consultez le manuel du propriétaire ou visitez le
www.mitsubishi-motors.ca/fr/juridiques/securite-de-pointe pour obtenir plus de détails, ainsi que les conditions et les restrictions.
* La capacité de remorquage varie selon la catégorie de prix et la configuration. Consultez le manuel du propriétaire pour l’usage
approprié. ** Selon la première éventualité. Entretien périodique non compris. Consultez votre concessionnaire ou mitsubishi-motors.ca
pour connaître les modalités, les restrictions et les détails de la garantie. Tous les clients ne sont pas admissibles.